----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vážení občania,
touto cestou Vám všetkým ďakujem za Vašu účasť na voľbách a za hlasy, ktoré ste mi vo voľbách odovzdali. Vaše hlasy ma zvolili za starostu obce a tým ste podporili aj moje priority. Verím, že spolu s poslancami, ktorých ste vo voľbách zvolili, Vaše očakávania naplníme a nesklameme Vás.
Chcem byť spravodlivým starostom pre všetkých občanov Tomášova, nezávisle od toho, kto ako hlasoval vo voľbách. Želám si, aby sa nám spoločne darilo budovať našu obec tak, aby sme mali dobrý pocit zo spoločne vykonanej práce. Žiadam Vás o aktívnu spoluprácu a pomoc pri riešení verejných vecí, ako aj pri riešení vecí v záujme našej obce a pre spokojnosť jednotlivých občanov, združení, podnikateľských subjektov, spoločenských ako aj iných organizácií.
Ing. István POMICHAL, PhD.
starosta obce Tomášov
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tisztelt Polgárok,
ez úton köszönöm mindenkinek a választásokon való részvételét és a rám leadott szavazatokat. Az Önök szavazatai engem választottak meg polgármesternek és ezzel egyben választási célkitűzéseim megvalósítását is támogatták.
Hiszem, hogy a megválasztott képviselőkkel együtt sikerül megfelelnünk elvárásaiknak és nem okozunk csalódást. Minden féli lakosnak igazságos polgármestere szeretnék lenni, függetlenül attól, kire szavazott a választásokon. Kívánom, hogy községünket mindannyiunk megelégedése sikerüljön fejleszteni. Kérem az Önök aktív közreműködését és segítséget a közügyek intézése során! Szeretném, ha Fél község lakosai, a társadalmi és egyéb szervezetek, valamint a helyi vállalkozók is elégedettek lennének döntéseinkkel.
Pomichal István, Ing., PhD.
Fél község polgármestere
